元・ふわふわ北京日和

北京住み→日本に本帰国。現在は中国に関係あったりなかったりの気ままなブログ。

クイーンのボーカル、フレディ・マーキュリーの半生を描いた『ボヘミアン・ラプソディ』

日本でも大ヒットし多くの人を魅了した、映画『ボヘミアン・ラプソディ』を、Amazonプライムで観ました。もう説明するまでもなく、伝説的ロックバンド・クイーン、そのボーカルであるフレディ・マーキュリーの栄光と影を描いた作品ですよね。

私は実は、公開当時住んでいた中国で、映画館で鑑賞していました。クイーン世代ではなく、何曲か彼らの曲を知っているだけだった私も、とっても感動したのです。

しかし、中国で公開されたのは、実は中国当局の検閲によりいくつかのシーンがカットされたものでした😓確かに、話が飛んでいる部分がありました。

これはぜひ、カットされていない全編を観なければと思っていて、ようやく日本語字幕版を鑑賞しました。

 

ボヘミアン・ラプソディ』(2018年米・英)

原題:Bohemian Rhapsody

監督:ブライアン・シンガー

出演:ラミ・マレック、ルーシー・ボイントン、グウィリム・リーほか

 

youtu.be

 

Amazon.co.jp: ボヘミアン・ラプソディ (字幕版)を観る | Prime Video

 

*****

1970年のロンドン。移民の家に育った青年ファルーク・バルサラ(ラミ・マレック)は、空港でアルバイトをしながら、ライブハウスに通っていた。そこで演奏していたバンド「スマイル」のギタリスト、ブライアン・メイ(グウィリム・リー)とドラマー、ロジャー・テイラーベン・ハーディ)に声をかけ、ボーカルが脱退したと知り、自分を売り込む。

ファルークは、自らをフレディ・マーキュリーと改名し、新生バンド「クイーン」として活動を始める。

*****

 

私はクイーンをリアルに知っている世代ではなく、超有名曲を何曲か知っているくらいでした。フレディ・マーキュリーのことも、名前と顔をなんとなく知っている程度で、特にファンというわけではなく、自分の中では”昔の洋楽”という存在でした。

そんな、クイーンを大して知らない私が観ても、すごく面白かったし、感動しました。

ライブ・エイドのライブシーンは、本当にワクワクしました。あのライブシーンを、映画館のスクリーンで観られたことはすごく良かったなと思います。

 

当時のクイーンを聞いていたファンの人たちは、いろいろと思うところがあったのではないかと思います。こうじゃない、フレディはもっとこうだった、とか。

私は当時を知っているファンではないので、どれだけリアルに描かれているかは分かりませんが、だからこそ純粋にエンターテインメント作品として楽しめた気がします。ドキュメンタリー映画じゃなく、あくまでも、クイーンを題材とした映画、だと捉えているので。

映画の製作には、クイーンのメンバーであるブライアン・メイロジャー・テイラーも関わっていますし、彼らが納得ならばそれで良いのではないかな、と思います(*^-^*) 

 

youtu.be

ブライアン・メイロジャー・テイラーのインタビュー動画。素敵なおじいちゃんになられましたね、カッコいいです。

ブライアン・メイを演じたグウィリム・リーと、ロジャー・テイラーを演じたベン・ハーディは、それぞれ本人から指導を受けたそうです。すごい!!

それにしても、グウィリム・リー演じるブライアン・メイがそっくりすぎてびっくりでした。ブライアン・メイ本人も、「自分かと思った」って言っているくらいです(笑)。

 

フレディ・マーキュリーを演じたラミ・マレックは、素晴らしかったです。往年のファンの人からしたら、似ていないとか、全然違うとか、いろいろ意見はあるかもしれませんが。ラミ・マレックは、フレディには似ていないけれど、似せようとしたのではなくて、フレディを理解しようとして心から演じているような、そんな印象を受けました。

ラミ・マレックといえば、主演ドラマ『MR.ROBOT / ミスター・ロボット』はかなり面白かったです。いろんな役柄を観てみたいと思わせる俳優さんですね★ 

minghuabj.hatenablog.com

 

リアルタイムでクイーンを知らない世代にも、この偉大なバンドと偉大なミュージシャンの魅力を教えてくれた映画でした。ボヘミアン・ラプソディ、今ではすっかり好きな曲です。

 

さて、冒頭でちょっと触れたように、私は映画公開当時中国北京に住んでおり、現地の映画館へ観に行きました。

しかし、中国の観客が観たのは、中国当局の検閲により、フレディのセクシュアリティなどに関わるシーンがいくつか、計3分ほど削除されたものでした。確かに、実際観た私も、話が飛んでいるなぁと思いました。

www.bbc.com

削除された中には、フレディという人間を理解するための、重要なシーンも含まれていたのに、なんでそういうことするかなぁ…💧映画にはとっても感動しただけに、残念でした。

 

そして、現地で映画館へ観に行った時の写真があったので、思い出に貼り付けておきます。

行ったのは、三里屯太古里にある映画館。

 

f:id:minghuabj:20210514235512j:image

↑中国語タイトルは、《波西米亚狂想曲》(Bōxīmǐyà kuángxiǎngqǔ)。

ちなみに、フレディ・マーキュリーは佛莱迪·摩克瑞(Fóláidí Mākèruì)、ラミ・マレックは拉米·马雷克(Lāmǐ Mǎléikè)。クイーンは皇后乐队(Huánghòu yuèduì)、皇后ってそのまんまですね♕乐队は楽隊の簡体字、バンドのことをこう言います。バンド名だけではなく、「バンド名+乐队」、でそのグループを表すことが多いみたい。

 

f:id:minghuabj:20210514235521j:image

↑チケットは、ネットで予約。当日映画館で発券します。65元は、1元=16円だとすると、約1,040円。日本より安いですね。

中国の映画館は、作品や映画館、上映時間などによって、料金が異なっていました。それほど大作や人気作ではなかったりすると、もっと安く観られました。

英語音声+中国語字幕で、私の語学力ではついていくのがちょっと大変でしたけれどね😅